EL PUEBLO UNIDO JAMAS SERA VENCIDO, Quilapayun, traduction francaise

El pueblo unido,jamas sera vencido

Le peuple uni ne sera jamais vaincu

Debout, pour chanter

Que nous allons triompher

Ils avancent les drapeaux de l’Union

Et tu viendras défiler avec moi

Et tu verras ainsi

Ton drapeau et ton chant éclater

La lumière rouge du matin

Annonce, oui, la vie qui vient

Elle sera meilleure celle qui viendra

Nous gagner le bonheur

Et en un cri, mille voix de combattants

S’élèveront  et diront la chanson de la liberté

Avec décision, la patrie vaincra

Et aujourd’hui le peuple qui se jette dans la lutte

Crie à grande voix  : en avant

Un peuple uni, jamais ne sera vaincu

La patrie, consolidant l’unité

Du nord au sud se mobilisera

Des Salines arides et pierreuses

Jusqu’au Bosquet austral

Ils seront unis dans la lutte et le travail

Oui, la patrie guidera nos pas et notre avenir

Debout, pour chanter que le peuple va triompher

Femme , avec ardeur et courage

Tu es là , unie aux travailleurs.

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s